literature

Cacher

Deviation Actions

rotten101's avatar
By
Published:
268 Views

Literature Text

 “For millions of years
Mankind lived just like the animals
Then something happened
Which unleashed the power of our imagination
We learned to talk”

Tout le monde se cache des choses
Pour le bien d'eux-mêmes
Mais, des fois, c'est trop évident
Mais on veut qu'ils le disent par eux-mêmes
Allez, dites-le dont!
(Si vous avez du guts pour le dire)
Allez, dites-le dont!
(Allez, les gars, avouez votre infidélité)
Que, toi, tu veux devenir comme les États-Unis
(Enwoye, avoue-le dont!)
Que tu te fous le sort des Amérindiens
(Enwoye, Harper, avoue-le dont!)
Que tu aimes tué des Palestiniens
(Tu penses avoir le droit parce que tu as été torturés)
Veux-tu que je brûle en Enfer?
(Parce qu'il est fou amoureux de toi)
Très bien, dites-le pas, mais n'oubliez pas
(Retenez ce qu'il va dire)
Que la réalité sera révélée
(Tant qu'elle ne sera pas déchiquetée)

"It doesn’t have to be like this
All we need to do is make sure we keep talking”

(Si ça continue)
Les Canadiens deviendront gros
(Si ça continue)
Le sang des Amérindiens et des Palestiniens coulera
(On pense qu'il a compris)
Je vais brûler en Enfer
(Non, il n'a pas compris)
Je vais brûler en Enfer pour toi, Meg
(L'amour est facile à cacher)
(La douleur qui vient avec l'est aussi)
(Mais il ne faut pas oublier)
(Que la réalité sera révélée)

"It doesn’t have to be like this
All we need to do is make sure we keep talking”
Inspiré de la chanson de Pink Floyd "Keep Talking"

Les citations en anglais sont de Stephen Hawking

Harper: le premier ministre du Canada

je mentionne aussi le conflit israélo-palestinien
Comments3
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Landsverk96's avatar
A French translation, huh? Very nice!